Contribuer à Iphis

Qu'est-ce qu'IPhis?

Iphis est un outil bibliographique numérique consacré aux sources textuelles littéraires de l'Antiquité.

La base IPhiS est une base de données relationnelle. Elle a été conçue autour de plusieurs tables de références (auteurs anciens, titres, auteurs modernes) reliées entre elles dans une table principale de références bibliographiques, toutes pouvant être éventuellement associées à d’autres tables (géographie, datation, sources, maisons d’édition). Elle fonctionne autour d’une multi-indexation des données et ne vise donc pas à donner une édition de référence, mais bien l’ensemble des informations bibliographiques éditoriales relatives à un texte, y compris dans le choix des sources retenues par l’éditeur.

La table des textes est la table centrale d'IPhiS.

L'objectif d'IPhiS est de répertorier les éditions de textes anciens, la table des titres d’œuvres se situe donc au cœur de la base de données. Y sont reliées d’une part la table des auteurs anciens, et d’autre part la table des références bibliographiques, chacune de ces deux tables étant associée à diverses tables annexes.

Vous trouverez dans cette section du manuel des informations et recommandations relatives à la création de données dans IPhiS.

Éléments principaux du dictionnaire de données d'IPhiS

- texte : production écrite littéraire, technique, politique, religieuse etc. transmise par une tradition manuscrite et attribuée ou non à un auteur.

- titre : titre associé à un texte soit par la tradition manuscrite directe, soit par une tradition manuscrite indirecte, soit par l'érudition ou l'usage modernes.

- auteur ancien : personnage ancien (terminus ante quem : Xe s. apr. J.-C.) considéré comme l'auteur d'un texte par la tradition antique ou médiévale, et validé (ou non) comme tel par l'érudition moderne ; dans l'architecture d'Iphis, l'auteur antique est par défaut considéré comme l'auteur créateur du texte.

- auteur moderne : personne moderne ayant contribué à la diffusion imprimée d'une édition ou version de texte ancien par diverses opérations d'édition (établissement du texte, indexation, annotation, traduction) : la notion d'auteur contributeur permet de leur adjoindre des auteurs non modernes faisant le même type de travail sur les sources et d’englober des auteurs historiquement anciens mais qui travaillent comme éditeurs, traducteurs et contributeurs d'un texte (pré-humanistes).

- édition : diffusion imprimée d'un texte ancien (peut être savante ou de plus grande diffusion ; peut être critique ou plus ou moins diplomatique).

- source : support écrit (en général mais non exclusivement manuscrit) portant un texte antique (complet ou fragmentaire) ou mentionnant son existence.

- réception : histoire des usages, transformations et lectures du texte après sa création et sa première diffusion, en incluant ou non les traductions latines anciennes des textes grecs, et les traductions plus récentes.